Ich bin auf der Suche nach genauen Angaben dazu, wie und wo die Boxen meiner Heimkinoanlage stehen müssen, damit ich den optimalen Sound habe.

Das wird dir nur jemand sagen können, der Deine Wohnung kennt und wo Du in der Wohnung sitzt zum Genießen der Musik.
Ich habe noch ein 5.1 System. Der Center befindet sich dafür Zentral über dem Fernseher. Die 4 Boxen befinden sich in den oberen Raumecken. Die Bassbox befindet sich unter der Couch.
So habe ich ein optimales Ergebnis. Bevor Du die Lautsprecher Fest installierst kannst Du ja verschiedene Stellungen durchtesten.