Frage von ItzChrisXx, 15

Witcher 3 - Mischen von dubs - Sprache konfigurieren - Voice mixen?

Wusste nicht wie man das gut beschreiben kann, daher die komische überschrift und Tags. Bin wohl der einzige, der auf sowas kommt, aber kann man den generell (oder speziell bei witcher 3) Die Soundsamples für verschiedene Sprachen mischen? Beispielsweise einen Charakter Englisch, einen Deutsch sprechen lassen? Ich finde manche Stimmen im deutschen gut (Gerald, Ciri, die meisten Nebencharaktere), andere aber extrem nervtötend ( Triss scheint IMMER depressiv zu sein, Yen wirkt noch unreifer als sie meiner Meinung nach für eine Erfahrene Magierin klingen sollte, trotz des eigentlich unreifen Charakters).

Ich hoffe das geht, indem man einfach die Dateien, beispielsweise alle Triss Dubs aus dem Englischen kopiert und in den deutschen Ordner einfügt. Hab leider Garnichts finden können.

mfg, Chris

Antwort
von tactless, 11

Glaube nicht dass sich die Sprachausgabe einfach so mischen lässt. Lese jetzt von dir auch das erste Mal dass jemand so etwas will. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community