Wisst ihr wo man das Buch die edda kaufen kann?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Dir ist aber bewusst, dass es kein richtiges Buch ist, sondern eine Sammlung von Liedern aus dem 13. Jahrhundert?

"Die Edda ist kein durchgängig erzähltes Epos, sondern eine Sammlung von
Liedern über verschiedene Themen. Der erste Teil enthält Götterlieder,
der zweite Heldenlieder. Im Bereich der Heldenlieder gibt es inhaltliche
Überschneidungen, auch deckt sich die Reihenfolge der
Liedzusammenstellung nicht immer mit der Chronologie der Ereignisse. Das
gilt vor allem für die Heldenlieder der Nibelungensage, die vielfach aufeinander Bezug nehmen und in ihrer Anordnung einer chronologischen und biographischen Logik folgen."
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Edda#Literatur

Beim Wikipedia-Eintrag findest du auch Hinweise zu Büchern.

Hier ein Beispiel für eines dieser Lieder: http://www.zeno.org/Literatur/M/Anonym/Liederb%C3%BCcher/%C3%84ltere+Edda/1.+G%C3%B6ttersage/1.+V%C3%B6lusp%C3%A2/Der+Seherin+Ausspruch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die dürften alle "richtig" sein....

Die Edda ist eine Sammlung von Nordischen Sagen, die im 13. Jh niedergeschrieben wurden. Anfangs sollte dir klar sein, dass es zwei Bücher mit diesem Titel gibt, die ältere Edda (Lieder Edda) und die jüngere Edda (Snorra Edda). Letztere befasst sich zwar auch mit Sagen, ist aber eher als "Lehrbuch" für angehende Skalden gedacht. Für weitere Details: https://de.wikipedia.org/wiki/Edda

Die vielen verschiedenen Versionen sind verschiedene Übersetzungen, meistens der Lieder Edda. Da gibt es weder richtig noch falsch, wobei sich Qualität und Zweck der Übersetzung natürlich unterscheiden. Zu den bekanntesten Übersetzungen zählt vermutlich die von Karl Simrock.

Allerdings solltest du darauf achten, dass das Buch die komplette Edda enthält, da es auch Bücher gibt, die nur die Götterlieder enthalten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die (angeblich ?!) beste Ausgabe ist die des Herausgebers Manfred Stange:

"Die Edda - Götterlieder, Heldenlieder und Spruchweisheiten der Germanen",

überarbeitete Neu-Auflage, Augsburg 2005,  ISBN 3-86047-107-4

pk

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?