berthold11 am 17.02.2008 um 14:47 Uhr
und nicht September 11th, wie das sonst vom Englischen her heißen sollte? (World Trade Center)

911 ist gleichzeitig die Notrufnummer in den USA, wenn ich mich richtig erinnere. Da steckt eine Symbolik dahinter.

In den USA schreibt man das Datum in der Reihenfolge Monat-Tag-Jahr. Man trennt die Angaben durch einen Schrägstrich (Slash) und nicht einen Punkt (heute ist 2/17/08). Gleichzeitig ist die Zahl 911 (= 9/11 für den 11ten September) die Notrufnummer analog bei uns 110.
so isses
Brigitta am 17. Februar 2008 15:08 Du hast Recht. DH
krauthexe am 17. Februar 2008 15:12 DH
Frohnatur am 17. Februar 2008 15:14 DH, gut erklärt!
berthold11 am 17. Februar 2008 15:21 Also weil es die Emergency Number in USA ist?
tradaix am 17. Februar 2008 15:27 @berthold11: Symbolcharakter, wie es andere User treffend erwähnen.

Das datum wird meist anders geschrieben als bei uns
Erst der Monat, dann der Tag
aline1507 am 17. Februar 2008 14:52 denke auch, das kommt daher...DH
berthold11 am 17. Februar 2008 14:52 Nein, so wird in Englisch kein Datum genannt.
Raimund1 am 17. Februar 2008 14:57 September 11th wird nicht so benutzt? Heisst das 11th September?
Ich speicher übrigens Dokument mit Datum auch so: 2008.09.11 - Dann habe ich sie chronologisch.
berthold11 am 17. Februar 2008 15:00 Es wird immer als "nineeleven" oder "911" erwehrt. Auch in Schrift. So wird in Englisch niiiemals von einem Datum gesprochen oder geschrieben.
aline1507 am 17. Februar 2008 16:01 Ich meine hier ist die Zweideutigkeit gewollt: Datum und Notruf, eine neue Verbindung zwischen beiden...

Numerologische Überlegungen zu Datum, Zeit des Anschlags: 11.9.2001 - die Quersumme dieses Datums ergibt (11+9+2+0+0+1) = 23, eine in Verschwörungskreisen häufig genannte Zahl, vgl. den Film "23". Es geschah an einem 11.9. 11 mal 9 = 99. Es geschah ca. um 9 Uhr amerikanischer Zeit (genaue Zeit 8:45 Ortszeit der erste Einschlag, der zweite Einschlag um 9:03 Uhr 18 Minuten später), also sogar 999, was zunächst ein Widerspruch zu sein scheint (Polarität von 6 und 9), denn die Neun mit ihrer Aufwärtsschlaufe steht in der Regel für die Orientierung zum Geistigen, zum Himmlischen, während die Sechs mit der Abwärtsschlaufe die Durchdringung des Irdischen andeutet. Die Zerstörung des World Trade Centers als einem internationalen Finanz- und Handelszentrums stünde damit durchaus unter dem Signum der Neun, was aber natürlich keineswegs diese Tat von Wahnsinnigen rechtfertigt oder gutheißen kann. Auch die Zahlensymbolik von 9 11 (im Amerikanischen wird stets der Monat vor dem Tag in der Datumsangabe angegeben, in Amerika ist 911 eine Notrufnummer, das Pentagon soll vor 60 Jahren am 11.9.41 im Bau begonnen worden sein) erinnert verblüffend an den 9.11. - einem historischen Datum mit größter Bedeutung insbesondere auch in der deutschen Geschichte. Die Zeit zwischen den Einschlägen betrug 18 Minuten (3 x 6 Minuten oder 2 x 9 Minuten). Es wurden die Twin Towers (World Trade Center) zerstört am 11.September. Die 11 kann symbolisch für diese beiden Twin Towers stehen (110 Stockwerke). Die USA hat einen Zwillingsaszendenten (4.7.1776 um 7:15 GMT in Philadelphia) und gleichzeitig sind die Twin Towers ein Symbol der Finanzmacht der USA (einige Börsen, insbesondere die Edelmetallbörsen befanden sich im WTC - siehe Artikel All Precious Metal Exchanges And Comex Destroyed In WTC). Die Finanzmacht USA (siehe nachfolgende Informationen zur russischen Goldmünze) war/ist wirklich vor einem Finanzkollaps. http://www.bunkahle.com/Aktuelles/Politik/WorldTradeCenter.html
berthold11 am 17. Februar 2008 15:18 Vielen Dank, interessanter Link.

Die Amis sagen doch immer 911, 301, etc.?
berthold11 am 17. Februar 2008 14:53 Aber nicht für Datum
HerrLich am 17. Februar 2008 15:00 
Im Amerikanischen wird das Datum so geschrieben, dass erst der Monat, dann der Tag kommt: also für heute "2/17/08" (immer mit Schrägstrich).
Der 11. September ist also in amerikanischer Schreibweise "9/11" und wird deshalb verkürzt als "nine-eleven" ausgesprochen. Richtigerweise müsste man natürlich "the eleventh of September" sagen, aber die Medien brauchten halt was kurzes, knackiges...

Der Amerikaner liebt Abkürzungen (und Verschwörungen).
Kabark am 17. Februar 2008 15:10 ...und Klischees.
knetartpunktde am 17. Februar 2008 15:13 ...und Junkfood.
wird aber ausgesprochen als "nine-one-one"