Frage von hadisosl, 72

wir sind 15 jahre alt?

würde wir sind 15 jahre alt auf italienish siamo a 15 anni. heißen oder siamo 15 anni.?

uund wenn man fragt woher kommt ihr ? heißt es di dove sei? oder heißt di dove sei woher kommst du ? aber was heißt dann woher kommt ihr?

Antwort
von Malavatica, 19

Abbiamo 15  anni. 

Das Alter wird mit avere.. anni ausgedrückt. 

Di dove siete oder da dove venite, kann man beides sagen.

Antwort
von Krrcchh, 37

Wir sind 15 Jahre alt hieße abbiamo quindici (15) Anni. Die Italiener sagen ich habe/ wir haben 15 Jahre. 

Woher kommt ihr hieße Di Dove siete. 

Siete ist die 2. Form Plural von essere. Wird so gebildet: 

Sono = ich bin

Sei = du bist

É = er / sie ist

Siamo= wir sind

Siete = ihr seid

Sono= sie sind. 

Kommentar von hadisosl ,

aber abbiamo heißt doch haben 

Kommentar von Krrcchh ,

Genau, die Italiener sagen nicht ich bin 15 Jahre alt sondern ich habe 15 Jahre. Daher ho 15 Anni bzw. Abbiamo 15 anni in deinem Fall

Kommentar von adabei ,

Vorher wusstest du doch noch, dass du "Quanti anni hai?" = Wie alt bist du? fragen musst. Ich habe dir noch erklärt, dass das wörtlich "Wie viele Jahre hast du?" heißt.
Die Antwort auf diese Frage wird natürlich auch immer mit einer Form von "avere" gebildet.

Quanti anni hai? > Ho 20 anni.

Denk dir als Eselsbrücke einfach "Ich habe .... Jahre auf dem Buckel."

Antwort
von JohnGon, 17

Abbiamo 15 anni

man sagt im Italienischen praktisch "Haben"

Ich habe 10 Jahre

Wie viele Jahre hast du? 

etc.

Kommentar von JohnGon ,

Di dove sei? = woher kommst du?

Di dove siete? = woher kommt ihr?

Antwort
von ClaudiaHase, 36

Abbiamo 15 anni

Und da dove siete

Kommentar von hadisosl ,

da dove siete oder di dove siete?

Kommentar von ClaudiaHase ,

Gute frage ;) auch wenn ich in Italien lebe, keine Ahnung...

Vielleicht doch mit di? 😅

Kommentar von Krrcchh ,

Di, ist die örtliche Angabe :)

Kommentar von ClaudiaHase ,

Danke ;)

Kommentar von hadisosl ,

also dann do oder?

Kommentar von hadisosl ,

aso blödsinn di mein ich

Kommentar von ClaudiaHase ,

Ja :)

Kommentar von Markolino94 ,

"Di dove siete?" oder "da dove venite?"

"Da dove siete" ist falsch. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community