Wilhelm Tell in heutiger Sprache?
Hallo liebe Community,
In der Schule müssen wir das Buch Wilhelm Tell lesen und ich wollte daher fragen ob es das Buch auch in einer anderen Version bzw. umgeschreibene Version. Denn ich versteh das Buch einfach nicht. Das Buch ist mir in einer zu hohen Sprache geschrieben. Gibt es irgendwie nicht das Buch speziell für Jugendliche damit sie das Buch verstehen? Weil ich versteh das nicht wenn die nur in Versen und Reimen irgenderwas sagen...Ich suche ein Buch bzw am besten eine Internetseite wo das Buch im "normalen Deutsch" geschrieben ist.
Hoffe auf hilfreiche Antworten!
2 Antworten
Du musst einfach sehen, ob du im Internet ne Zusammenfassung von den Szenen findest.
Es gibt tonnenweise Interpretationsbücher, schau dir mal ein paar davon an. Die haben meistens Zusammenfassungen der einzelnen Kapitel mit Anmerkungen, die sich auf die Textstellen der Reclam-Ausgabe beziehen (sodass du einzelne Stellen auch im Original lesen kannst), plus natürlich die ganze Interpretation mit geschichtlichem Hintergrund und so weiter. Um was es generell geht, erfährst du auch aus einer beliebigen anderen Zusammenfassung (Google?).
Man gewöhnt sich aber relativ schnell an den "altmodischen" Stil, wenn man sich etwas Mühe gibt.
Ok vielen Dank! Hättest du da einen Link für mich, denn ich hab es wirklich eilig und muss ür eine kommende Arbeit lernen. -Danke