Wenn das Gewicht der Sendung nicht mehr als 1 Kg beträgt, schickst Du es am Besten als Brief nach Österreich, dann kostet das Ganze 6 € ohne Versicherung. Möchtest Du es per Einschreiben schicken (ca 34 € Versicherung und Unterschrift vom Empfänger) kommen noch 2,05 € dazu. Falls das vom Versicherungswert nicht reicht, kannst Du auch einen Wertbrief daraus machen, die Gebühren bertagen dann 6 + 2,05 + 1,50 € pro angefangenen 100 € Versicherungssumme. ( Bis höchstens 255 €. Wenn Du also zB 200 € versichert haben möchtest kostet es 11,05 € ). Beim Wertbrief musst Du allerdings auf die Verpackung achten, entweder packst Du den Inhalt in eine Luftpolstertasche und klebst sie ohne Tesa oder Paketpband o.ä. zu oder Du benutzt Packpapier als Umhüllung eines Kartons und klebst dies aber mit Uhu ö.ä. zu, da auf einem Wertbrief keine Klebestreifen sein dürfen.
Falls da Gewicht höher als 1000g ist, kostet der Brief 14 Euro plus Einschreib-und Wertentgelte.
Pakte mit DHL kosten 17 Euro (man muss pauschal bis 5Kg bezahlen ) und die Versandversicherung ist abhängig vom Gewicht, bei einem Kilogramm sind das rund 50 Euro.

http://www.dhl.de/de/paket/privatkunden/international/laenderseiten/oesterreich....

das dürfte dir weiterhelfen LG

geh mal auf https://privatpaketservice.hlg.de/wps/portal/PRIPS_DEU die sind gut und zuverlässig. Da stehen auch alle Preise ganz genau, auch für Österreich!

das ist ein normaler Preis müsste wie innerhalb Deutschland sein

Du kannst die Versandkosten auch im Versandkostenrechner auf www.versandtarif.de berechnen. Da werden dir alle großen Paketdienste angezeigt, also Versandkosten, Laufzeit usw. Da brauchst du nicht überall einzeln schaun