Sofort eins kaufen ist ja etwas übertrieben. Kann mir jemand sagen wieviel man ungefähr für den Verleih bezahlt?

Fuer den Verleih wuerde ich gar nichts bezahlen sondern etwas verlangen.
Du kannst dein Snowboard auch umsonst verleihen, aber fuer das verleihen auch noch zu zahlen, erscheint mir etwas wirklichkeitsfremd.
Der Verleih kostet meist 50 Euro für ca. 7-10 Tage, abhängig vom Verleiher oder Skigebiet. Für ein paar Male lohnt sich der Verleih auch, aber auf Dauer solltest Du Dir ein eigenes Snowboard kaufen, das rentiert sich eher.

Hallo Sepp,
ein Snowboard für 7 Tage bekommst du meistens zw. 50 und 100 Euro. Gib´ am besten einfach den Namen von dem Schiort wo du hinwillst und den Begriff "Skiverleih" in eine Suchmaschine ein und du bekommst auch schon die passenden Preise vor Ort. Anbei ein Link vom Unterlechner aus meinem letzten Schiort Kaltenbach/Zillertal/Österreich: http://www.sport2000rent.at/de/rent/pricing.php?d=137
Viel Spass im Schnee wünscht der Bochumer
Bild/er: