Wenn der Schaden am Auto den Wert des Fahrzeuges übersteigt (Wert 2500 € und Schaden 3200€), wieviel bekomme ich dann von der Versicherung? Den Wert oder den Betrag, um den Schaden reparieren zu lassen?

Den Wert.Weil eine Reparatur den Wert über steigen würde.

Du bekommst den Wert den Fahrzeuges, den es ohne Schäden z.B. bei einem Verkauf noch hätte. Die Schadenshöhe spielt dann keine Rolle mehr.
den wert des wagens, den ein gutachter festlegt.
was der sagt, wird die versicherung zahlen.
ein gutachter wird kaum die reparatur bei totalschden empfehlen.

Den Wert, der angeblich überschritten wurde, weshalb man den Schaden als wirtschaftlichen Schaden bezeichnet.

Dann kriegtest Du den Wiederbeschaffungswert ausgezahlt.

Du bekommst den Wiederbeschaffungswert ausgezahlt, egal wie hoch der Schaden ist. Wenn Du aber das Fahrzeug trotz allem weiterfahren möchtest darf die Reparatur 10% über dem Wiederbeschaffungswert liegen.
bei einer Auszahlung des Wiederbeschaffung-Wertes zieht die Versicherung den sogenannten Restwert noch ab, bei einer Instandsetzung kann der Wert um 20% höher sein in deinem Fall darf die Reparatur 3000 € kosten da findest du bestimmt eine Werkstatt die es dafür macht