Das rührt noch aus damaligen Klosterzeiten her und wird bis heute so gehandhabt.

Wenn zum Bsp. jemand Karina Holle heißt, sagt man im Krankenhaus Schwester Karina und nicht Frau Schwester Holle, wie sonst üblich die Anrede wäre.

Kranke Menschen sind oft sehr sensibel. Wenn du dann im Krankenhaus liegst und es geht unpersönlich zu, ist es einfach nicht schön. Wenn man die Schwester mit Vornamen anspricht, dann schafft es vertauen, man geht offener miteinander um, und hat nicht mehr so starke Hemmungen.

Schafft Nähe und Vertrauen.

weil das einfacher für patienten ist, grade im hohen alter

weil schwester müller komisch klingt...

und außerdem isses viel persönlicher... (angenehmere umgangsform) würde ich mal sagen

Klingt wahrscheinlich vertrauter. Das braucht man auch wenn man dort liegt

redest du deine Schwester Bruder mit Familiennamen an ?

Das schafft mehr Vertrauen.