gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

Wieso sind Zutatenangaben auf Kosmetik- und Hygieneprodukten meistens auf Englisch?

gefragt von AndrejAndrej am 30.10.2007 um 13:30 Uhr

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Englisch (4817)
Kosmetik (2551)
Hygiene (1117)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


schurke
 
beantwortet von schurke am 30. Oktober 2007 13:41
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Englisch wäre ja noch o.k. bei Kosmetik steht meistens alles auf französisch


Knowledge
 
beantwortet von Knowledge am 30. Oktober 2007 20:03
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es klingt einfach "cooler", weil unverständlicher und damit moderner für den End-Verbraucher. Als besonders furchtbares Beispiel fällt mit der Klingenhalter von Wilkinson ein: "Fusion Stealth" - "Verschmelzung Heimlichkeit"; passt sehr gut für einen Rasierer, nicht?

Kommentar von C7c9dab8f458606bbf23e9f4b4aba726smallteardrop1109 am 31. Oktober 2007 15:59

Ganz meine Meinung.


jens79
 
beantwortet von jens79 am 30. Oktober 2007 13:33
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Damit keiner weiß, was er da an sich dran läßt, sonst würde das nämlich keiner mehr machen!


PhilGo
 
beantwortet von PhilGo am 30. Oktober 2007 13:42
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich vermute das liegt daran, dass Kosmetikprodukte weltweit gleich verkauft werden (was ja auf Lebensmittel nicht zutrifft) und deshalb die Sprache auf Englisch ist. WEr halt wissen will was genau drinne ist, muss ich eben die Mühe machen und nachschauen.


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.