Frage von Madonna01, 20

Wieso sagt mein bei dem Satz l'ont, Französisch?

Je suis sûre qu'ils l'ont battu. Wieso sagt man l'ont? Ich weiß, dass es von leur kommt, aber verstehe den Zusammenhang nicht und wie/wann man es benutzt.. LG

Antwort
von luteka, 17

Es kommt nicht von "leur", sondern von "le". 

Übersetzt: "Ich bin sicher, dass sie IHN geschlagen haben." 

Weil im Perfekt bei "le" und "ont" zwei Vokale aufeinander treffen würden, wird das "e" von "le" weggelassen. (Im Präsens wäre es: "...qu'ils LE battent".)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community