Ich meine es so gehört zu haben: Die Soldaten nach dem ersten Weltkrieg waren müde und wollten nur noch nach Hause. Und wenn sie keine wirkliche Lust auf ein Gespräch hatten, sagten sie einfach: "Ich will nach Hause" oder "Ich verstehe nur Bahnhof". Weil man am Bahnhof ja auch nach Hause kommen kann. Sie konnten an nichts anderes mehr denken an als eigene Heim. Und heute sagt man es ja auch noch, wenn man nichts versteht weil einfach nicht zuhören will oder kann.