Es gibt eine Unzahl von deutschen Lehnwörtern in anderen Sprachen. "Kaffepausi" im Finnischen wurde sogar von irgendjemandem zum schönsten erklärt. "Kaputt" gilt in den meisten Sprachen.

Im Französischen gibt es u.a.: l'erzatz, le leitmotiv, le wasisdas (gut; das ist ein Gaubenfenster und der Zusammenhang ist kompliziert).

Englisch: schwerpunkt, panzer, rucksack, kindergarden uvm.

In England hat man z.B. Kindergarten und Rucksack übernommen. Deutsche Worte gibt es recht häufig in anderen Ländern. Man kennt sie nur nicht.

Dass ins Lateinische Deutsche Lehnwörter nur schwer übernommen werden können, ist irgendwie verständlich ;)
(obwohl es durchaus im Lateinischen auch Wörter germanischen Ursprungs geben soll... entschuldige, wenn ich danach nicht suche, um das nachzuweisen)

Im Französischen ist es grundsätzlich so, dass die Sprache so "rein" wie möglich gehalten wird. Selbst für Computer gibt es ein eigenes französisches Wort: "ordinateur"

Im Englischen gibt es aber doch mehr deutsche Lehnwörter. Eine kurze Liste:
http://www.englisch-hilfen.de/vokabeln/lehnwoerter.htm

Warum es dort nicht mehr sind, mag mit der Vernreitung der deuschen Sprache im Englischen zu tun haben und mit ihrem recht niedrigen Rang als "Weltsprache". Diskriminierung (vgl. Tag) ist das sicher nicht, vielmehr werden Lehnwörter ja nur dann akzeptiert, wenn sie von einem Großteil der Bevölkerung auch verstanden werden.

Das Wort "Waldsterben" kennt man auch so in den USA, und nicht zu vergessen "Sauerkraut"

Im Serbokroatischen (heute: Serbisch, Bosnisch, Kroatisch) stammen z.B. viele technische Begriffe aus dem Deutschen!

Bin zwar ein bißchen spät dran mit meiner Antwort, aber es gibt ein wunderbares Buch zu dem Thema. Es heißt "Ausgewanderte Wörter" aus dem Hueber Verlag, herausgegeben von Jutta Limbach (Vorsitzende des Goetheinstituts). Sehr empfehlenswert!! Man glaubt ja gar nicht, wie viele deutsche Wörter es im Ausland gibt.Besonders hübsch finde ich "schubladiser" im frz. für zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben...