gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Wie würdet iht das übersetzen:.......?

gefragt von junker84junker84 am 16.07.2009 um 0:55 Uhr

das ist ne textzeile aus nem Lied von Robert Palmer, die ich nicht verstehe.........: she makes her mind up at a glance......

Wie würdet Ihr daas übersetzen?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

musik x 35.649 englisch x 5.252 übersetzung x 2.305

Mimimimi
 
beantwortet von Mimimimi am 16. Juli 2009 00:56
6x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

sie entscheidet sich in einem augenblick


Baiana
 
beantwortet von Baiana am 16. Juli 2009 00:56
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Sie hat eine Augenblicksentscheidung getroffen.

:-)

Ich auch: Schlaft schön miteinander und träumt hübsche Dinge. :-)

Kommentar von Ce4e59039f482a65a443ee194399e03fsmallGrueneFee am 16. Juli 2009 00:57

Gute Nahaaacht Baianalein ;)

Du auch

♥♫☺☼
Kommentar von 3d5718a221dae94d9f3ba6c9b2464883smallxHelenax am 16. Juli 2009 00:58

Richtige Antwort.

100 Punkte :-)


HerrWandpilz
 
beantwortet von HerrWandpilz am 16. Juli 2009 00:56
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Sie dreht bei schillernden Fischen total durch.


anonym
 
beantwortet von 7plus77 am 16. Juli 2009 06:35
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

das bedeutet dass sie sich generell immer sehr schnell für oder gegen etwas (oder jemanden) entscheidet, dh ohne lange nachzudenken oder zu grübeln


eltenjohn
 
beantwortet von eltenjohn am 16. Juli 2009 00:57
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

intuitiv hat sie sich aus dem Bauch raus sofort entschieden !


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.