Wie würdet ihr folgende Zeile aus Brooklyn Baby von Lana Del Rey verstehen: they judge me like a picturebook; by the colors, like they forgot to read?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Es heißt als hätten sie vergessen zu lesen. Bezieht sich auf die Diskriminierung von Schwarzen in dem USA

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von beabeardedlady
28.03.2016, 09:48

Was?! :D Schwachsinn.

0

They judge me like a picture book, by the colors like they forgot to read, zu deutsch
Sie beurteilen mich wie ein Bilderbuch, nur bei den Farben, als hätten sie vergessen zu lesen.
Soll so viel heißen wie, nur das Äußere ist von Interesse, die inneren Werte sind nicht wichtig.
Also eigentlich das, was kein Mensch möchte.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ohne den Rest des Textes zu kennen, würde ich sagen:

Die Leute bewerten das lyrische Ich oberflächlich, machen sich keine Mühe, es besser kennenzulernen, gehen nicht in die Tiefe. Evtl. auch "gehen nur nach dem Äußeren".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Gott. Dass heißt, dass die Menschen sie vom Äußeren her beurteilen.
Also beschreibt sie in dem Satz die komplette Gesellschaft von heute.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Abii15
28.03.2016, 10:04

Soweit war ich auch gekommen. Mich hat halt dieses 'read' durcheinander gebracht, weil man Farben nicht lesen kann

0

Was möchtest Du wissen?