Wie würdet ihr das Wort "Notensystem" ins französische übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Meinst du das im Sinne der Musik, wie dein Vorschlag (la portée) es nahelegt ?

système de notation musicale

in anderem Kontext (Schule):

système de notation

portée nennent man die fünf horizontalen Zeilen, auf denen die Noten dargestellt werden.

(pons, von dem du das wohl her hast, liegt hier offensichtlich schon wieder falsch).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Gartenzwerg20
13.03.2016, 19:22

Genau wegen dem frage ich:D ich meine das von der Schulnotensystem:D Vielen lieben Dank!

0

Was möchtest Du wissen?