Wie wird der name im japanischen geachrieben?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Du musst schon erklaeren, wie du den Namen aussprichst. Nur darauf kommt es an, wenn man den Namen in Katakana uebertragen moechte.

Ich gehe mal davon aus, dass das -er vokalisiert ausgesprochen wird, weil das im Deutschen eigentlich so ueblich ist. Wenn dem der Fall ist, sollte man den Vorschlag von manassesunday favorisieren.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

エラーブロック

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da gibt es vermutlich mehrere Möglichkeiten.

Ich schlage "ereruburokku" (エレルブロック) vor.

Möglicherweise geht das aber noch eleganter.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

エッレルブロック - Erreruburokku - so würde ich den Namen schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung