Wie wird der folgende lateinische Satz übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das kannst du im Deutschen beides nehmen:

* wurde gestellt = Präteritum Passiv (wird bevorzugt bei Schriftsprache verwenndet)

* ist gestellt worden = Perfekt Passiv (wird bevorzugt bei wörtlicher Rede)

LG
MCX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vollkommen egal :D -> daher soll das Pferd vor den Tempel der Minerva gestellt worden sein / es heißt, dass das Pferd vor den Tempel der Minerva gestellt wurde

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung