Wie werden reale Wunschsätze im Lateinischen übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Also am einfachsten machst du es dir mit "möge".

Man denke an den bewährten Kneipen-Wunsch:

Prodsit!
=
Prosit!
=
Prost!
=
Möge es nützen! (Wissen nur die wenigsten "Anwender" ;))


LG
MCX

PS: Prodesse = nützen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von General001
14.06.2016, 22:57

Aber mit sollen geht man da nicht ran?

1