Wie wäre dieser Satz in der Englischen Sprache richtig?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

it, nicht he :)

It was 30m tall and weighted 80 tons

oder 

It had a height of 30m and a weight of 80 tons.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn es ein Ding ist dann : It was 30m high and weighed 80 tons

Wenn es eine Person ist : He was 30m tall and weighed 80 tons

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von friedamoon
17.10.2016, 21:25

auch bei Tieren, also speziell dinosaurier?

0

The dinosaur measured 30 m in height and 80 tons in weight.

Oder

The dinosaur was 30 m tall and weighed 80 tons.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

He was 30 meters tall and weighted 80 tons.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Fankh
17.10.2016, 21:21

Wheight ist ein unregelmäßiges Verb...

0
Kommentar von Savarda
17.10.2016, 21:25

Trotzdem weighted glaub ich.

0

Ich würde schreiben :

He was 30m tall and weight about 80 tons 

Da high hoch bedeutet würde ich es durch tall ersetzten

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?