Wie wählt man einen guten Lektor aus?
turalu am 07.01.2008 um 12:42 Uhr
Ein guter alter Freund von mir hat seine Lebenserinnerungen verfasst. Ich durfte sogar schon probelesen - ist sehr spannend, aber sprachlich leider sehr holprig. Nun sucht er einen Lektor. Nach welchen Kriterien wählt man denn so jemanden aus?
Antworten
Ein "echter" Lektor ist ja meist beim Verlag angestellt und wählt für diesen geeignete Werke aus.
Bei Deinem Freund dürfte es ja auch irgend ein "Privatmann" tun, der die Deutsche Sprache sicher beherrscht - vielleicht ein pensionierter Deutschlehrer.
Diese Seite könnte Dir weiterhelfen: http://www.leselupe.de/lektorat.php
Es kommt auf die Erwartungen an, die man an den Lektor stellt. Eine Liste zur Auswahl nach Kriterien findest Du hier: http://www.vfll.de/pages/lektorenfinden/lektorenfinden_start.php?m=5
Du solltest dir einen freiberuflichen Lektor suchen, den du meist durch eine entsprechende Homepage desjenigen findest. Und Lektorarbeiten sind ziemlich teuer. Pro Normseite wird da bis zu 9 EUR berechnet. Bei einem 200seitigem Buch käme man da locker auf 1800 EUR. Ich wäre auch vorsichtig mit zu billigen Angeboten, wie sie z.B. bei myhammer kursieren. Wenn dort Leute, die Putzstellen suchen auch Texte korrigieren für ein paar Cent pro Seite. Denn du suchst ja jemanden, der vom Metier Ahnung hat und auch weiss, wie ein guter Roman funktioniert. Du kannst bei verschiedenen Lektoren per Email nachfragen, ob sie dir vlt günstigere Konditionen anbieten o.ä. Ich kann http://www.ghostwriterin.net empfehlen. Arbeitet zwar vorwiegend als Autorin, lektoriert aber auch jederzeit literarische Arbeiten anderer.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
