Bei uns wurden neue Fenster eingebaut, die Glaserfirma hat die Wohnung so verlassen, dass über den Fenstern noch ein paar Zentimeter Isolierschaum unverputzt zu sehen sind. Ich will das am liebsten selber richten, mich auf jeden Fall zumindest informieren, was da gemacht werden muss. Das sieht mir nicht so aus, als wäre das schon mit einer Kelle Spachtel getan...

Schneid den Schaum ab, aber nicht bündig sondern nach innen vertieft, dann kannst du ganz normal darüberputzen.

entweder kannst du es verputzen, oder die Fenster innen "verleisten". Das ist dann die elegante Lösung: der Putz wird mit der Zeit rissig, wenn der Blendrahmen durch Temperaturschwankungen arbeitet - die Leisten machen die Bewegungen mit, da sie am Blendrahmen befestigt sind.
Hält denn normaler Putz auf dem Schaum?
Nimm ca 1 cm Schaum nach innen weg, das funktioniert schon.