Wie übersetzt man

Frage von

Eleana88Eleana88 04.06.2009 - 12:28

"Wahre Freunde ist alles was wir brauchen" auf englisch?

3

Antwort von MrLumpi 04.06.2009 - 12:29

True Friends is all we need

Kommentar von SchudeSchude 04.06.2009 - 12:30

"true" ist definitiv falsch.

Kommentar von Kristall08Kristall08 04.06.2009 - 12:32

Doch, das geht auch. Was wäre denn dann mit "true love"?
2

Antwort von cheezycheezy 04.06.2009 - 12:29

Real friends are all we need.

oder: All we need are real friends
0

Antwort von svenniko 04.06.2009 - 12:30

"True friends are all we need" würd ich sagen.
0

Antwort von asomy1asomy1 04.06.2009 - 12:29

all we need is real friends.
0

Antwort von schubidu2906schubidu2906 04.06.2009 - 12:29

True friends are all we need.
0

Antwort von yasino95 04.06.2009 - 12:29

The Realfriends, thats is the true!
0

Antwort von SchudeSchude 04.06.2009 - 12:29

Real friends is all we need!

Kommentar von SchudeSchude 04.06.2009 - 12:29

oder "are" all we need. weiß nich genau

Kommentar von susimwaldsusimwald 04.06.2009 - 12:31

Nein, das ist goldrichtig !

Kommentar von SchudeSchude 04.06.2009 - 12:32

mit "is"?

Lied richtig übersetzt? von Englisch auf deutsch! Hallo, wir sollen in englisch für die schule unser lieblingslied übersetzen. ich habe
wie heißt PTA korrekt übersetzt auf englisch?? ich muss auf englisch ein bericht über mein praktikum in der apotheke schreiben, aber ich
Was heißt "große Pause" übersetzt auf englisch? bei den englisch wörterbüchern gibt es so viele wörter für groß
Lebe und denke nicht an morgen übersetzt auf englisch und italienisch. kann mir das jemand also den satz "lebe und denke nicht an morgen" auf englisch
Schlagmethoden/-varianten übersetzt auf Englisch Es gibt keine sinnvolle Übersetzung! Auch google hilft nicht! Suche nur nach einer
wie heisst dieser sprache (sinngemäs übersetzt) auf englisch? um besser zu werden mus ich gegen die besten antreten ^^´´

Antworten (7)