Frage von Gerrad26, 47

Wie übersetzt man diesen Satz von mir vom Deutschen ins Englische?

Guten Abend liebe Community,

wie übersetzt man diesen Satz sinnvoll ins Englische ? "inspiriert davon, das Leben zu genießen und zu reisen"

Ich wäre euch sehr dankbar
lg und noch einen schönen Ostermontag

Antwort
von Juana1992, 11

Das ist kein sinnvoller Satz, höchstens ein Satzglied.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 17

Hallo,

mal ganz abgesehen davon, dass das kein vollständiger deutscher Satz ist, lernst du vom Vorsagen nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von jana297, 22

Inspired of enjoying life and travelling.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten