83
Wie übersetze ich 'foobar' ?
gefragt von 
FabersIllegalePolnischeHaushaltsHilfe am 11.06.2007 um 22:38 Uhr
FabersIllegalePolnischeHaushaltsHilfe am 11.06.2007 um 22:38 Uhr
Antworten
beantwortet von WildeFee am 11. Juni 2007 22:47
5x
Es ist nicht gesichert, dass der Begriff übersetzt werden kann. :) In der IT-Branche gilt das Wort als Platzhalter.
Es gibt aber die These, dass der Begriff ursprünglich auf das Akronym FUBAR - "Fucked up beyond all repair" oder "Fucked up beyond all recognition" aus dem zweiten Weltkrieg zurückgeht.
Mehr findest Du in wikipedia oder hier:
beantwortet von loopwithme am 11. Juni 2007 22:42
3x
Ysobel, noch nie "Der Soldat James Ryan" gesehen? ;-)
Bevor ich mich mit fremden Federn schmücke, schau mal hier: http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=13584&idForum=4...
Kommentar von 
Ysobel am 11. Juni 2007 22:53
Ysobel am 11. Juni 2007 22:53 ui hab ich gesehen, aber anscheinend nicht gut aufgepasst.....argh erwischt!
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
