Wie übersetze ich diesen Satz ins Englische(guckst du unten)?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

in Istanbul was for centuries the residential and government seat of the Sultans and the administrative center of the Ottoman Empire. In the past

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MMighty
22.09.2016, 22:28

"residential" alleine heißt nur "Wohn-". Nur als kleine Anmerkung ;)

0
Kommentar von Marc1367
26.09.2016, 19:49

war google Übersetzer (:

0

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

For several centuries the residences and government seats of the sultans and the administration center of the Ottoman Empire were in Istanbul.

So in etwa

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung