Frage von Agrar99, 55

Wie übersetze ich den folgenden Satz von deutsch auf französisch?

Diesen Satz: Traktor Kotflügel aus Gummimischung elastisch und robust verschiedene Größen.

Würde mich echt freuen,wenn Ihr mir helfen könntet. Wäre das letzte mal was ich zu übersetzen brauche. Vielen Dank im voraus!!

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 25

Proposition :

Aile de tracteur en caoutchouc élastique et solide de différentes tailles

PS :

Ich arbeite leider nicht für so eine Firma.


Kommentar von ymarc ,
Antwort
von emmaa00, 23

l'aile d'un tracteur - élastique et robuste - en caoutchouc et en tailles diverses

Ist das eine Art Produktbeschreibung? Etwas komisch so zu übersetzen :)

Ob das so stimmt, weiß ich nicht sicher..



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten