Frage von merkmichdir, 68

Wie soll man diesen Satz verneinen?

"Damals habe ich meine Kinder nicht auf Deutsch/auf Deutsch nicht sprechen lassen?"

Antwort
von HansH41, 20

Ich würde so formulieren:

Damals habe ich meine Kinder nicht Deutsch sprechen lassen.

Oder gewählter:

Damals ließ ich meine Kinder nicht Deutsch sprechen.

Antwort
von atzef, 12

Das hängt doch von deiner Aussageintention ab...!

Beides ist denkbar.

Antwort
von kath3695, 8

"Damals ließ ich meine Kinder nicht Deutsch sprechen."

Antwort
von IchMagSchinken, 38

nicht auf deutsch ist grammatikalisch korrekt.

Kommentar von HansH41 ,

Aber nicht schön.

Kommentar von atzef ,

Schlicht Quatsch.

Antwort
von FeeGoToCof, 26

Ich verstehe es nicht eindeutig aber so würde ich den Satz formulieren:

"Damals ließ ich meine Kinder nicht Deutsch sprechen."

Antwort
von oppenriederhaus, 40

da antwortest Du mit NEIN!

Ja - Du hast

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community