Frage von FEGymnasium1, 49

Wie soll ich den Song "Schrei nach Liebe" auf Englisch interpretieren?

Antwort
von SpritzWasser, 8

Ich glaube, dass du die Analyse von Lyrischen Texten meinst, hm? Du gehst dann genauso wie im Deutschen vor. In Dem Song geht es ja um einen Rechtsradikalen (Gehe davon aus, dass du den Song von den Ärzten meinst). Du schreibst im Englischen also, welche Botschaft die Ärzte mit diesem Song an die Gedellschaft richten will. Halt die Probleme eines Rechten und seine Entwicklung, Nationalsozialismus in der Gesellschaft usw.. Das alles einfach auf englisch.

Soweit verstanden? :D

Kommentar von SpritzWasser ,

Tut mir leid ich meine die Interpretation von Songtexten :D hatte das Thema selbst mal (Auch mit denselben Songtext) und da war dieses Thema mit eingebunden..

Kommentar von FEGymnasium1 ,

Danke sehr

Kommentar von SpritzWasser ,

Immer wieder gerne :D

Antwort
von Canteya, 11

so wie in Deutsch und dann halt noch in Englisch übersetzen

Antwort
von PupsxD, 31

Einfach: scream of love - Hört sich für mich jetzt am englischsten an ^^

Kommentar von earnest ,

Nein, das wäre eher der Liebesschrei.

Geeignet: cry for love.

Kommentar von FEGymnasium1 ,

aber ich meine den Song

Antwort
von Pr1meT1me, 27

Wie im deutschen, nur ins englische übersetzt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community