Frage von MyBuissnes, 32

Wie schreibt man dasx?

Wie schreibe ich Das ist Nils er ist 14 Jahre alt auf Spanisch

Antwort
von BVBDortmund1909, 21

Esto es Nils,él tiene 14 años.

LG

Kommentar von MyBuissnes ,

thx

Kommentar von jerkfun ,

Wow und sogar die Akzente "gefunden".Da wär ich überfordert.

Kommentar von TitiDragonfly ,

auf spanich sagt man nicht zu den Personen " esto" . Dieses Wort wird nur für Sachen benutzt!

Kommentar von BVBDortmund1909 ,

Okay,ich kenne das als esto,da el es Nils nicht ganz passt.

Bei dir heißt es ,,Er ist Nils",es wurde aber gefordert:,,Das ist Nils".

Kommentar von TitiDragonfly ,

okay aber es ist stilistisch "el " su schreiben

Kommentar von BVBDortmund1909 ,

Möglich.

Kommentar von TitiDragonfly ,

es wird in manchen spanich sprechenden Länder "esto" als Verachtung betrachtet , wenn es zu einer Person verwendet wird .

Kommentar von BVBDortmund1909 ,

Achso,danke für die Info

Antwort
von TitiDragonfly, 13

El es Nil, el tiene 14 años.

Kommentar von BVBDortmund1909 ,

Von ,,Er ist Nils" war nicht die Rede.Besser klingt:,,Esta persona..(Diese Person..)"

Kommentar von TitiDragonfly ,

Ja klingt besser

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten