Frage von horzrider, 32

Wie sagt man..Englisch?

"A Short Video" oder "a little Video"?

Antwort
von Pfiati, 9

Das von dir, horzrider: Quasi "Ein kurzes Video mit alten Clips"

Wie viele sagten, "a short video" ist idiomatisch.

"a little video" geht eigentlich auf AE----klingt aber informell.

Auf AE würde ich sagen: a short video with (some) old clips

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Sprache, Uebersetzung, 19

"a short video" ist der Ausdruck, den man gebrauchen würde.

Hier nur ein Beispiel von vielen:

https://childrenandmediaman.com/2016/09/09/a-short-video-about-some-of-our-resea...

Antwort
von Daniel3928d, 9

"a short videoclip" wenn du ein teil eines videos meinst. aber sonst "short" ja

Antwort
von Tamtamy, 23

short

Antwort
von WeAreAimB, 31

A short video, sagt man im Englischen.

Antwort
von priesterlein, 32

Was willst du eigentlich sagen? Eventuell a short movie, a clip, a short film.

Kommentar von horzrider ,

"ein kurzes Video mit alten Clips"

Kommentar von priesterlein ,

Wie wäre dann "a collection of some older clips".

Kommentar von Pfiati ,

Keine schlechte Idee, aber irgendwie nicht idiomatisch. Du bringst mich aber auf "montage".

Vielleicht: a short video montage of some older clips

Klingt aber vielleicht "zu formell".

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community