Frage von danisnotonfire, 48

wie sagt man mitleiderregend auf schweizerdeutsch?

also wie sagt man du bist mitleiderregend auf schweizerdeutsch?

Antwort
von prOPsy237, 45

Berndeutsch: Um Mitgefühl für eine Person auszudrücken, wird oft das Wort "arm" verwendet. Will man Mitleid im Sinne von überheblicher oder bemutternder Anteilnahme ausdrücken, verwendet man zusätzlich Verkleinerungsformen: arms Manndli/ Froueli/ etc. Für "mitleiderregende Person" kannst du z.B. arme Tropf, arme Zöttu, arme Znacht, arme Siech, arme Cheib.
Insgesamt wenig Unterschiede zu Hochdeutsch ;)

Antwort
von Goodnight, 33

mitleiderregend oder z' Erbarme = zum Erbarmen

Antwort
von AIKURA, 48

"du bisch mitleiderregend"?

Wüsste grade kein spezifisches Wort aus dem Schweizerdeutschen dafür..

Antwort
von zuerifan, 30

Eigentlich sagt man das genau gleich "mitleiderregend".

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community