Anelim, schreib es so:

"A partir de hoy, mi "shop" o mi negocio estará online, quiere decir lo puedes ver en internet."

Hallo, Anelim, du solltest an diesen Text, den ich dir geschrieben habe, noch die genaue webadresse von deinem shop angeben!!! Viel Erfolg, ossita

online sein = estar en línea

·

Änder den Satz einfach ein bisschen um: "Ab heute bin ich mit meinem Shop online!" Ist schon viel einfacher.

hoy subo mi tienda virtual a la red.

hoy cargo mi tienda vortual a la red.

hoy voy presentar mi tienda por la red Internet oder :

a partir de hoy podeis encontrar mi tienda en el Internet - y Online

oder:

hoy es el primer dia que estoy presentandome via Internet - estoy 'online' y en linea con mi tienda ..... (Name)