Frage von ValeriaWe99, 24

Wie sagt man es richtig, was unten steht?

Die Tochter von hundert Grafen? Die Tochter der hundert Grafen? Kann man auch der hundert Grafen Tochter sagen? Oder von hundert Grafen Tochter?           Wenn es was ändert, ist das für ein Gedicht. Ein bisschen freier also.

Antwort
von TheseGoToEleven, 15

"Die Tochter der hundert Grafen" und "Der hundert Grafen Tochter" sind stilistisch am besten. Besonders letzteres klingt sehr poetisch (durch 'des Genitivs lyrische Wirkung'). "Von hundert Grafen Tochter" für sich allein ist falsch, "Die Tochter von hundert Grafen" prinzipiell richtig, aber nicht besonders elegant.

Kommentar von ValeriaWe99 ,

Danke schön)

Antwort
von mychrissie, 6

"Die Tochter der hundert Grafen" würde ich verwenden, wenn die Grafen bereits im Verlauf des Textes bekannt sind. Wenn es irgendwelche unbekannten Grafen sind, wäre "Die Tochter von hundert Grafen" richtiger.

Jedoch ist beides biologisch gesehen äußerst bedenklich, es sei denn Du spendierst dem Wort "Tochter" noch zwei winzige "ö"-Punkte.

Komm, sei nicht so! Sind doch nur zwei Pünktchen! :-)

Antwort
von Hiaslfranz, 13

Die Tochter DER hundert Grafen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community