Frage von skatergirlyolo, 14

Wie sagt man dies auf Spanisch (pagar (a))?

hi:) In dem folgendem Satzen bin ich mir wirklich unischer, ob der richtig ist

Hab auch eigene Vorschläge dabei...

1) Ich bezahle meine Freundin: Pago a mi amiga oder pago mi amiga

Antwort
von Skibomor, 11

Wenn Deine Freundin keine Prost****te ist, bezahlst Du sie nicht, weder deutsch noch spanisch. Wenn Du etwas an sie bezahlst, heißt es a - dann fehlt aber etwas vom Satz.

Kommentar von skatergirlyolo ,

es geht doch nicht um den Inhalt des Satztes sondern um die Grammatik...

also mit ''a''?

Kommentar von Skibomor ,

Du willst einen Satz übersetzen, um dessen Inhalt es nicht geht?

Kommentar von skatergirlyolo ,

es ging mir nicht um den Inhalt sondern nur im die Grammatik... hätte auch sagen können ''pago a mis padres'' oder so

Kommentar von Pabalapap ,

ja, mit "a"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community