Frage von skatergirlyolo, 56

Wie sagt man ,,die Augenbrauen hochziehen'' auf Englisch?

ALso ich hoffe, ihr wisst, was ich meine. ALso wenn man die Augenbrauen/die Stirn so hochzieht und einen so erwartungsvoll anguckt.. Ich meine nicht ,,die Stirn runzeln''.

Könntet ihr mir helfen?

Antwort
von Taimanka, 11
  • to raise one's eyebrows (or an eyebrow)
  • to make your eyebrows go higher (because you are astonished or surprised)
  • to lift an eyebrow in an expression of surprise or (mild) disapproval - idioms.thefreedictionary.com/raise+eyebrows
Antwort
von kloogshizer, 40

to raise one's eyebrows

Kommentar von nordlyset ,

Mist, warst schneller, als ich ;-)

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 26

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Augenbraue&l=deen&in=ac_de&lf=...

siehe auch: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/raise-your-eyebrows.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community