Frage von xxLalaxx007, 35

Wie sagt man den Satz auf Englisch-?

"In der Einleitung lernen wir ihren Traum kennen ein Star zu werden"
In the introduction we get to know her dream to become a star - ist das richtig oder sagt man das anders?

Antwort
von Lucielouuu, 15

Das kannst du durchaus so sagen. Darf ich fragen für welchen Text bzw. welche Geschichte das ist?

Kommentar von xxLalaxx007 ,

Eine Selbstgeschriebene von nem Mitschüler :/

Kommentar von Lucielouuu ,

Achso

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 1

Das kann man so sagen. 

Ob man das auch täte, ist vom Kontext abhängig - den du uns leider nicht verrätst. 

Gruß, earnest

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 8

Dein Satz ist schon im deutschen Original wenig überzeugend.

Meinst Du vielleicht:

In the introduction (of the text/article etc)  we learn (we are informed; we come to know) that she wants to be star.  ?

"get to know" ist zwar auch nicht falsch, wird aber häufiger für "JEMANDEN kennenlernen" verwendet.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten