Frage von ironie21, 2

Wie sagt man das korrekt auf spanisch?

''Die Polizei sollte nicht die größte Gefahr für Inmigrantes darstellen, vor allem da sie eiogentlich für die Ordnung und Sicherheit im land sorgen sollten, und sie durch Erpressungen und Entführen gerade das Gegenteil tun''

mein Vorschlag:

,,La plicía no debe ser el principal peligro para los inmigrantes, sobre todo porque (eigentlich) deben poner orden y seguridad en un país y a través de secuestros y extorsión hacen al revés ''

Könntet ihr mein Vorschlag vielleicht verbessern?

Antwort
von TitiDragonfly, 2

Hi ironie21 !
la policía no debe ser el principal peligro para los inmigrantes , sobre todo porque ellos en realidad deben poner el orden y la seguridad en un país y a través de secuestros y extorsiones hacen lo contrario.

Antwort
von Krypt0n,

La policía no debería ser el mayor peligro para los inmigrantes porque su primera tarea es que garantizar la seguridad de la población. Sin embargo la policía aterra a los inmigrantes con unas chentajes y secuestros

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten