Frage von snatascha, 18

wie sagt man das im spanischen (preterito perfecto)?

meine ferien waren sehr entspannend und ich werde über einen ferientag berichten.

Antwort
von mambero, 8

Förmlicher:

Mis vacaciones resultaron muy relajantes y les relataré un día (cualquiera/especial) de ellas.

Vertrauter:

Mis vacaciones fueron muy relajantes y os contaré un día (cualquiera/especial) de ellas.

Wäre vielleicht noch angebrachter, den Tag genauer zu spezifizieren, als irgendeinen (cualquiera; nachfolgend immer weiblich!) oder einen besonderen (especial).

Antwort
von Sarah18072000, 18

Mis vacaciones han sido relajante y voy a relatar sobre un día de mis vacaciones.

Antwort
von Accountowner08, 5

waren = fueron

sonst gibt es in deinem Satz keine Vergangenheit (ich werde ist zukunft)...

Antwort
von ErnstKaltenbrun, 12

Hallo Snatascha, 

"mis vacaciones fueron muy relajantes y les contare acerca de un dia de ellas"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten