gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

wie sagt man das auf englisch ?

gefragt von lana94 am 02.06.2009 um 6:37 Uhr

"ich wurde einen tag beurlaubt' (also von der schule)


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

sprache (10132)
englisch (4770)
übersetzen (645)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


anonym
 
beantwortet von chukker am 2. Juni 2009 06:44
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

I was given a day off


anonym
 
beantwortet von frugivore am 2. Juni 2009 06:45
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

I hob blau gmacht, Scheiß Schui !

Kommentar von lana94 am 2. Juni 2009 06:49

... oehm.. hat jetzt aber nichts mit meiner frage zu tun

Kommentar von frugivore am 2. Juni 2009 06:52

Tschuldigung, hast Du bemerkt das ich nicht auswärts sprechen kann ? Ich komme nicht aus Deutschland, ich wohne in Bayern.


anonym
 
beantwortet von hammerhai am 2. Juni 2009 07:53
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

I had a day of exeat. (Exeat heißt direkt Beurlaubung bei Schülern)


anonym
 
beantwortet von lisalingo am 4. Juni 2009 17:14
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

I was granted a day's holiday from school

oder

I was given a day off

oder

I was given a day's holiday

professionelle Übersetzerin bei www.tolingo.de


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.