Frage von Aqswde, 75

Wie sagt man auf Französisch "Du isst alle Eier."?

Heisst das dann:  "Tu manges tous des oeufs."?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 20

Ergänzung:

Tu manges tous les oeufs  ou tu nous en laisses quelques-uns pour faire une omelette ?

PS : On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne. 



Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik & franzoesisch, 36

Wie soll dein Satz im Deutschen nun lauten?

Isst du alle Eier auf? = Tu manges tous les oeufs?

Hast du alle Eier gegessen? = Tu as mangé tous les oeufs?

Also, du brauchst den bestimmten Artikel, nicht den unbestimmten.

Kommentar von Aqswde ,

du  isst alle eier auf

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten