Frage von 2000coolmann, 54

Wie sagt man auf französisch (aussauge steht unten) 🤔?

mir ging es die letzte Woche nicht gut ich hatte einer Erkältung deswegen lag ich das Wochenende die ganze Zeit im Bett

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte fĂĽr Sprache & franzoesisch, 15

La semaine dernière, j'étais mal fichu ; j'avais attrapé un rhume et j'ai passé le week-end au lit.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte fĂĽr franzoesisch, 37

Proposition 4U :

La semaine dernière, je ne me sentais pas bien du tout. J'avais un mauvais rhume. Je suis donc resté(e) au lit tout le weekend.

Kommentar von Luchriven ,

"J'avais un rhume" reicht ;-)

Kommentar von ymarc ,

Non, Ă  mon avis = j'avais le rhume.

Par contre, il // elle a un très mauvais rhume // une sale/mauvaise grippe depuis une semaine.


Antwort
von DasLiselotta, 32

Je ne me sentais pas très bien la semaine dernière. J'avais un rhume, c'est pourquoi je restais/suis resté(e) au lit tout le week-end.

So wĂĽrd ich es sagen :)


Kommentar von Luchriven ,

- un rhume (männlich)
- je suis resté(e) au lit

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community