Frage von dasistsparta5, 80

Wie sagt man auf Englisch "Schritt"?

Ich meine nicht den "step" sondern das Körperteil....

Antwort
von HansH41, 14

Kennst du den Begriff "crotch rope"?

Damit lässt sich "crotch" leicht merken.

Antwort
von MarkusMueller1, 46

Hi dasistsparta5,

soweit ich weiß kann man für Schritt "crotch" oder "stride" sagen.

Ich hoffe das hilft weiter ;)

Gruß Makrus

Kommentar von Bswss ,

"stride" bedeutet nahezu dasselbe wie "step", passt also m.E. hier nicht.

Antwort
von PWolff, 56

crotch

siehe auch http://www.dict.cc/?s=schritt

Nachtrag: sehe gerade, dass es dort nur für Kleidung aufgeführt wird, aber ich kenn's auch für den Körperteil, vgl. z. B. http://www.userfriendly.org/cgi-bin/search.cgi?form=strip&searchobject=crotc...

Kommentar von Johann242 ,

Das steht bei dict.cc aber unter "cloth.", was clothes bzw. Bekleidung heißt ...

Kommentar von PWolff ,

"Schritt" wird im Deutschen auch eigentlich nur für den Begriff aus dem Themenbereich Bekleidung verwendet und übertragen für den Körperteil

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 21

crotch oder groin

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 10

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Schritt&l=deen&in=&lf=de. Allerdings muss man den Eintrag dafür auch wissen wie man ein Wörterbuch richtig nutzt und den Eintrag weit genug lesen.

AstridDerPu

Antwort
von YunaTidusAuron, 30

Das ist crotch

Antwort
von josef050153, 1

Ich würde es mit 'crotch' übersetzen.

Antwort
von lost2000, 21

the crotch

Antwort
von JuliusCesar53, 41

crotch

Antwort
von Stig007, 30

Crotch

Antwort
von fitgirl01, 25

Crotch

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten