Wie sagt man auf englisch...?
tomknopf am 18.01.2009 um 19:30 Uhr
in ebay
oder
on ebay
Antworten
hehe
hab ich dich doch richtig verstanden
:)
Kontext!!!!!!!!
tomknopf am 18. Januar 2009 19:33 Das macht keinen Unterschied, aber danke für Deine hilfreie Antwort!!!!!!!
svanny am 18. Januar 2009 19:35 Die Frage ist aber in etwas so: "Heißt es im Haus, aus dem Haus oder auf dem Haus?"
tomknopf am 18. Januar 2009 19:37 Ein bisschen Schwund ist immer... Übersetz doch mal in und on, dann verstehst Du auch den Kontext ;)
svanny am 18. Januar 2009 19:40 on: an, auf, bei, in, nach, über...
in: in, an, auf, aus, bei, nach, von, zu...
at: am, an, auf, bei, im, in, über, um, zu...
Mal so viel zum übersetzen. Sowas geht immer nur kontextabhängig. Aber gut, lassen wir das.
tomknopf am 18. Januar 2009 19:45 Entweder es heißt, from Ebay (war ja anscheinend nicht gemeint), oder on Ebay. Gibts etwa noch mehr Möglichkeiten? :)
waggerla am 19. Januar 2009 11:48 Also, Kontext, aber schon sowas von!
I saw it at/on Ebay.
I bought it at Ebay.
Ist eine Plattform, also würde ich sagen "on"
EmoxX am 18. Januar 2009 19:32 buy something on ebay...
Or by is possible
LG Sikas
tomknopf am 18. Januar 2009 19:38 Thank you, Mister Sikas! :)
By the way, I don't think that by is correct...
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
![Brothers in Arms - Hell's Highway [uncut]](/media/fragen/bilder/brothers-in-arms-hell-s-highway-uncut/0_big.jpg)
