Frage von CrazyDiva25, 32

Wie sage ich im Spanischen 'Feiert schön!'?

Ich möchte sagen 'Alles Gute zum Geburtstag und feiert schön'. ¡Feliz cumpleaños! weiß ich, aber ich bin mir beim imperativ für 'Feiert schön' unsicher.

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von bertfell, 24

Celebra Hermosa glaube ich 

Kommentar von laserata ,

Bedeutet "glaube ich" soviel wie "ich hab' keine Ahnung, wollte aber auch was schreiben"?

Kommentar von bertfell ,

Hatte spanisch in der schule habe aber nie aufgepasst keine Ahnung:'D

Kommentar von CrazyDiva25 ,

haha aber danke, klingt logisch :P

Expertenantwort
von mambero, Community-Experte für spanisch, 18

Man würde eher "verbringt es recht schön" schreiben: Qué lo paséis muy bien.

Kommentar von laserata ,

Kleine Verbesserung: Auf dem ersten "Que" keinen Akzent. Vorsorglich: ich bin mir zu 800% sicher.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten