Frage von Caesar3, 60

Wie sag ich auf Französisch: genieß es?

weiß das jemand?

Antwort
von Luchriven, 60

Der Zusammenhang wäre interessant!?
Sonst vielleicht so: "Profites-en"?

Kommentar von Caesar3 ,

beim Sex :) ....

Kommentar von achwiegutdass ,

Dann sieh dir mal meine Antwort an...

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 34

Vas-y, prends ton pied !

Kommentar von achwiegutdass ,

PS natürlich wenn's um Sex geht - ich glaube, das war die Frage...

Antwort
von Rihanna1009, 55

"profiter"

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 49

Je nach Kontext:

Profites-en bien !

Adage en latin = carpe diem !

Kommentar von ymarc ,
Kommentar von ymarc ,

prendre son pied [ext.] [fam.]  es genießen

sehr vulgär

Kommentar von achwiegutdass ,

Nein, nicht "sehr vulgär", umgangssprachlich

Du schreibst es ja selbst: fam. = familier !!

Wurde deshalb auch auf andere Bereiche ausgedehnt:

"Sur cette planète, je suis un passant appelé à mourir. Je vis le présent, c'est tout. Pour le moment, je prends mon pied, c'est-à-dire que j'ai des émotions, des joies et des peines. Quand je n'en aurai plus, j'arrêterai." 

"Je prends mon pied à improviser sur Redrum - la fusion totale"

Wörterbuchdefinition:

"Avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel.
Plus généralement :

Prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité".

von "sehr vulgär" keine Spur.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten