Gibt es dafür ein besonderes Wort? Ruhe-Ecke oder ähnliches?
Mensa ;-)
in einer Bibliothek gibt es Lesesäle. Die Tische dort haben ebenso wie die Stühle keinen eigenen Namen
Meinst du die Lesezone?
http://www.b-i-t-online.de/archiv/1999-02/fachbeit/amlinski/artikel.htm