Wie nennt man das oe im Französischen bei coeur, soeur, oeuf usw. ??
bavaria2000 am 28.03.2008 um 22:39 Uhr
Ich habe schon in meinem Französisch-Lexikon nachgeschaut und finde es einfach nicht. Das Häkchen unter dem c ist das cédille, die zwei Pünktchen auf dem e sind, glaub ich, das tréma und jetzt fehlt mir noch dieses zusammengeschriebene oe. Hier gibts doch sicher jemanden, der das aus dem ff weiß!Merci beaucoup!
Antworten
Das ist ein Digraph und im Französischen nennt sichs Digramme.
Bonjour, Bonsoir, Bavaria2000!
Brauchste Du Ineformation übere FanzOsiSch, bin Ische der Richtige!
OE nennt man "O dans l'E", also "O in dem E", so einfache iste dassss.
Oh, la, la, wo wärene wir ohne den ollen Morty ?!!! ;-)
nicht die schon wieder ;-) am 28. März 2008 22:47 wasse isse den gewäsen in deine café?
Conter-admiral-chef-mit-bananenkranz Morty am 28. März 2008 22:54 Dasssselebe wi himmer: eine gemisch ausse den stährkeren Getränk' auss mein Bar. Wieso?
LG, liebe Lissa...
Raimund1 am 28. März 2008 22:55 oef, oef, que lac je?
Für Nichtfranzosen:
Ei, Ei, was seh (see) ich ?
und dafür ein Daumen - wie heisst der auf Französisch?
bavaria2000 am 28. März 2008 23:07 Isch 'ätte gleich 'ier fragen sollen, anstatt stundenlang ssu suchen! Merci beaucoup encore une fois an eusch beide: Mortimer und bitmap!
Conter-admiral-chef-mit-bananenkranz Morty am 28. März 2008 23:31 Non, non! Alle Komplimente mir! Bitmap iste eine Hochstapelere, schmeißte mite Wörtere, die keinere kennt.
Ische bine der Held, isch, Euer Captain Morty !!!
- Liebling, schon wieder Deine Pillen nicht eingenommen? Böser, böser Morty!
Bitmap, Mütze ab! Isch behaupt', einiges von meiner Sprache zu versteh'n, habe trotzdem noch nie was von Digramme gehört.
Klingt aber überzeugend und schulisch korrekter als die mir bekannte Benennung.
Wurde aber damit groß, nie hat ein Lehrer das Wort benützt, bzw. findest Du die Bezeichnung "O dans l'E" auch in Artikeln, Bücher usw.
DH, habe Dank Dir wieder was gelernt!
auch dir ein - ja was heisst der Daumen denn nur auf Französisch??
oder sagt man Chapeau?
Seht Ihr, seht Ihr, Bitmap weiß es nich', iste eine' Hochstaplere, sag' ische doch! ;-D
Chapeau! = Hut (ab) ist "absolument correct", alternativ dazu, einfach: Bravo!
Hieremit vergebe isch Dir, Bitmap. Was bleibt mir auch übrig, Grins!
Und DH von mir.