Es ist tarsächlich geschafft und jetzt muß das Schildchen natürlich auf die Hose. Wie kriege ich das Teil rund angenäht, ohne daß die eingeschlagenen Ecken Beulen werfen?

Ich habe sie einfach mit Steppstichen außen herum festgenäht. Sah eigentlich gut aus.

dachte zum ersten mal als ich die frage gelesen hab das du ein armes tier annähen willts...
Steppstiche immer schön am Rand entlang und nicht zu feste zuziehen, sonst gibts trotzdem Knitterfalten.
Hast Du das Eck außen herum abgeschnitten? Franst das dann nicht aus?
Nein. Einfach umgelegt. Zur Not kannst du die Falten einschneiden. War bei mir aber nicht nötig. Wenn du Probleme hast bügel die Rückseite doch einfach glatt. Gutes Gelingen!